Retour Accueil site
Le 12 mai 2012, nous avons organisé une conférence à la salle polyvalente de Mareilles. Le sujet en était : les noms de lieux, témoins des activités humaines. C'est Alain Catherinet, spécialiste de la question, qui nous a livré le fruit des recherches qu'il poursuit en ce domaine depuis plus de trente ans.
Nous tenons, comme en pareil cas, à faire partager à nos adhérents qui n'ont pas pu assister à cette conférence (le plus souvent en raison de leur éloignement), l'essentiel des propos de l'auteur. Deux gazettes, dont la présente, seront consacrées au sujet traité par le conférencier.
Mais comme on l'a déjà signalé, c'est un exercice difficile que de transcrire une conférence, surtout quand elle a duré plus de trois heures. Le passage du style oral à l'écrit est très contraignant. Il faut élaguer, éliminer des digressions, restituer l'essentiel et redonner à l'exposé une cohérence sans jamais trahir le discours de l'auteur.
C'est Jean Febvre qui a mené ce travail à bien, avec la patience et l'abnégation nécessaires
et nous tenons à l'en remercier.